В ходе встречи речь пойдет о взаимосвязи, истории, распространенности различных диалектов в мире и их речевом многообразии. Участников ждет знакомство с менталитетом народов и их наречиями. Библиотекари предложат игрокам оригинальные творческие задания: расшифровать устойчивые аббревиатуры, попробовать себя в роли переводчиков, разгадать загадки от ученого языковеда Владимира Даля, «перенести» в современную литературную норму предложения, в которых используется молодежный сленг, подобрать аналоги заимствованным лексическим единицам.